Du recueil Le Secret des Muses, Paul O'Dette avait fait paraître en 2003 une sélection enchanteresse de 28 pièces. Sa manière de traduire cette musique était d'une fluidité extraordinaire, relayée par une prise de son de rêve, à une idéale distance de l'instrument.

Dans ce programme de 24 pièces qui se recoupe partiellement, Nigel North et ATMA se situent aux antipodes de l'esthétique musicale et sonore cultivée par O'Dette. La musique, qui coule imparablement chez O'Dette, est avant tout ar-ti-cu-lée par North, ce qui entraîne une relative sclérose de certaines pièces, à l'image de Onse Vater in Hemelryck (un Notre Père instrumental). North semble documenter la musique, là où O'Dette l'interprète (cf. Bourrée d'Avignon); il nous fournit une agréable aubade, qu'on entend, alors qu'on écoute le disque Harmonia Mundi avec fascination.

Cette exposition compétente est aussi sonore, avec une prise proche qui ne laisse rien ignorer des bruits annexes au jeu de l'instrument. C'est sympathique et valeureux, mais un peu "basique".

--Christophe Huss