Louable intention de Chandos: en allant enregistrer à Lugano ce divertissement lyrique révolutionnaire, le label anglais espérait sans doute une proximité linguistique et spirituelle qu'un enregistrement anglais n'aurait pas eu. Hélas, Chandos s'est fait berner. Dès le chœur d'entrée "Dieu du peuple et des rois" suinte un exotisme non négligeable dans l'élocution. On attendra la plage six, où Guillemette Laurens prononce doublement pour tous les protagonistes, pour se retrouver en terrain connu.

Du point de vue de la crédibilité, Makato Sakurada en Thomas, malgré ses efforts, et surtout le sinistre Claudio Danuser qui bougonne en volapuk le rôle du général, sont des erreurs de distribution qui affectent la crédibilité. Par contre, c'est du point de vue vocal que le bât blesse chez la rédhibitoire Antonella Balducci, qui, en déesse de la liberté, ruine l'élan pris par la fin de l'œuvre. Qui, et pour quelle raison, a engagé une aussi mauvaise chanteuse?

Pour le reste, la parution est fort intéressante pour nous dévoiler la "musique de la révolution", composée par son plus éminent représentant. On y trouve tout : l'orchestration qui revalorise les cuivres et les percussions (couleurs que l'on retrouve, domestiquées, dans la 3e Symphonie de Beethoven), les grands chœurs enthousiastes et les ritournelles bien tournées sur la liberté. Il y a même, originalité suprême, une fin en forme de suite de danses "internationales", visant à signifier l'universalité de l'esprit révolutionnaire.

Cela ne révolutionne pas l'histoire de la musique, mais il est heureux qu'à une époque où on déterre n'importe quelle œuvrette alimentaire baroquisante, on dispose d'une œuvre aussi éminemment typée que celle-ci. Il est même à espérer qu'un Gester ou un Niquet donne, avec une jeune distribution 100% francophone, un relief encore plus militant et clinquant à ce plaisant divertissement de notre patrimoine.

--Christophe Huss