Dans un premier temps j'ai cru à un gag. Dans un deuxième temps j'ai vérifié ma chaîne haute-fidélité - l'ampli et le lecteur DVD. Non je n'avais pas rêvé, ces concerts très honorablement connus, filmés à Barcelone en 1991 semblent ici n'avoir pas seulement été "filmés pour la télévision" mais aussi "enregistrés pour la télévision", c'est-à-dire dans un standard de qualité sonore nettement moins-disant que le PCM de mise en enregistrement audio. Comment expliquer sinon se spectre étroit, coupé dans les aigus, cette dynamique réduite, problématique dont on n'avait néanmoins pas souvenir à ce point en Laserdisc?

Ce "petit son de boîte" empêche l'épanouissement des interprétations très articulées de John Eliot Gardiner, servies par une brochette de solistes luxueux. Ces interprétations impeccables mais pas frémissantes sont captées par des caméras bien dirigées. Les contrastes sont un peu poussés, mais l'image 4/3, même si elle fait ses quinze ans, est beaucoup plus décente que le son.

Tant qu'à moi, malgré la qualité et le généreux couplage, on peut passer à autre chose, par exemple aux disques audio du même chef, enregistrés cinq ans auparavant et plus vibrants (cf. Messe).

--Christophe Huss