Il serait injuste de ne pas souligner le soin porté à la réalisation de ce disque. Chef et musiciens y mettent beaucoup de coeur. Il faut également noter la rareté du programme, qui n'a guère de concurrence.

Mais je ne peux recommander cette parution pour deux évidentes raisons. La première est le sempiternel problème des enregistrements de la BBC, qui décalque ce que nous avons connu il y a vingt ans chez Chandos avec les CD de Neeme Järvi en Écosse. Ces derniers souffraient d'un écho de piscine. Les disques de la BBC n'ont pas cette réverbération, mais ils sonnent de manière "morte", globale et distante, comme si l'orchestre jouait derrière un paravent et que la dynamique avait été nivelée à 50dB au lieu d'exploser à 90dB comme le permet le CD. Il y a une vraie remise en question à opérer, car la chose devient redondante et caricaturale.

La seconde raison est l'absence totale d'identité sonore dans une musique qui n'est qu'identité. Une sauce de McDo pour accompagner un gibier grand veneur, ça vous dit? C'est un peu ce qu'on a là: une musique qui repose sur la poésie rupestre des coloris, "servie" par un orchestre qui joue cela de la manière la plus impersonnelle qui soit.

--Christophe Huss