C'est beau la maturation d'un chef. Mariss Jansons est vraiment dans une période faste, y compris dans des répertoires germaniques lourds, auxquels on ne l'associait pas jusqu'à présent (Bruckner, Mahler).

Il nous sert ici le diptyque gravé par Böhm à Vienne pour Decca et on reste presque constamment aux sommets. La 3e Symphonie, dans la version de 1889 (édition Nowak) est de bout en bout une référence moderne (qui plus est en multicanal!) et compte parmi les plus grands accomplissements de cette mouture (avec Böhm et Jochum-Dresde). Tout y est: le juste équilibre des tempos et des masses orchestrales, une unité d'autant plus confondante que le disque est tiré de concerts distants de 18 mois (février 2007 et août 2008). L'orchestre du Concertgebouw est immense de richesse et de réactivité; plus encore qu'avec Haitink.

La Romantique est admirable de tenue et de richesse sonore mais un petit cran en dessous. Curieusement la qualité de l'orchestre et la patience de la direction font naître assez peu de ces atmosphères profondes et sylvestres dont la symphonie regorge. Sur le plan de la partition, je regrette un certain manque d'éclat et de tranchant polyphonique des trompettes dans le Finale et, surtout, je ne suis pas d'accord avec la conception du "bewegt" dans le 1er mouvement, qui m'apparaît trop statique.

Quand Jansons gagnera une bonne minute (autour de 18 minutes, contre 19'19 ici), il aura la respiration qu'il trouve avec plus d'instinct dans la 3e Symphonie. Dans la 4e Symphonie, Jochum-Dresde est une bonne coche au dessus.

--Christophe Huss