Quelle différence entre le CD Ibérica frigide d'Anne Gastinel et ce débordant Chants d'Est chez le même éditeur.Sonia Wieder-Atherton se montre, comme à son habitude, chaleureuse dans le rendu de mélodies nostalgiques: son interprétation d'un chant traditionnel juif «Chanson dans le souvenir de Schubert», est d'une ferveur qui vous prend aux tripes.
Si vous passez le problème, désormais habituel, de la captation de la respiration de la soliste (très perceptible, hélas, dans cette plage), vous découvrirez d'autres qualités: le presto de Ruralia Hungarica de Dohnanyi montre par exemple l'excellente carrure rythmique de la soliste.
Le programme est admirable, à l'exception (subjective) de cette pirouette finale: une danse qui vient annihiler l'admirable contemplation induite par une transcription de Ich bin der Welt abhanden gekommen, des Rückert-Lieder de Mahler. Parmi les belles surprises on citera l'orchestration d'une série de Chants moraves de Janacek par Franck Krawczyk (avec une irrésistible relecture qui devient le 3e des 7 volets de ces "Jeux d'enfants").
Un très noble disque grand public.
