Ce volume 9 de l'oeuvre de Godowsky se sépare en deux: 5 oeuvres de Godowsky et 6 arrangements de Chopin. L'enregistrement est de 2000, sauf pour la Paraphrase de concert sur la Grande Valse brillante op. 18, qui date de 2004.

Les oeuvres de Godowsky lui-même sont de la plus belle veine de la musique de salon virtuose. Sherbakov a réuni des partitions majoritairement écrites autour de la Valse. On est dans un univers post-Chopin, avec des oeuvres de dimensions néanmoins plus larges (entre 6 et 8 minutes). C'est d'une facture impeccable et d'une inspiration souvent remarquable (ex. Valse-Scherzo).

La seconde partie est aussi autour de la valse, cette fois de Chopin, mais remaniée. Godowsky ajoute des notes et des sentiments, et ajoute des ombrages aux harmonies. Ce n'est pas une complexification purement technique (quoique si, dans le cas de la Valse-Minute): c'est surtout un développement sonore et un "crémage" début de siècle. Je ne suis pas un fan du genre, mais le disque est réalisé avec métier et joué sans ajouts ni brutalité par Scherbakov, toujours aussi impérial.

--Christophe Huss